Apple, Samsung, Garmin, and Oura are racing toward smartwatch blood sugar tracking, but today’s wearables still depend on CGMs.