Anthropic introduces Claude Duet, a proactive AI agent that automates business tasks across connected apps. Explore its features, limitations and availability.