Nvidia reportedly agreed to buy Hugging Face for $12.9 billion, a deal that could reshape enterprise AI, open-source models, and the broader AI stack.